Chữ 照 (Chiếu): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

zhào照

Nghĩa tiếng Việt

chiếu, soi, rọi

1 chữ13 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

昭

chiêubiểu âmsáng tỏ, gợi âm zhāo/zhào

灬

hoảbiểu nghĩabốn chấm hoả – lửa cháy

照 = 昭 (Chiêu, biểu âm) + 灬 (Hoả, biểu nghĩa: lửa); chữ hình thanh, nghĩa gốc là dùng lửa soi sáng, từ đó mở rộng thành "chiếu, rọi, soi, theo, chụp ảnh".

Nghĩa & cách dùng như một từ

/zhào/chụp ảnh

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 3·Căn nhà

Hán-Việt: chiếu

Mẹo nhớ

Hán-Việt "chiếu": ngọn lửa 灬 soi cho thứ sáng tỏ 昭 phía trên – ánh lửa rọi đến đâu sáng đến đó; nên 照 nghĩa là chiếu, rọi, soi, chụp ảnh, làm theo.

Gương Hán-Việt

"chiếu" trong chiếu sáng, chiếu cố, chiếu chỉ, đối chiếu, chụp ảnh, tham chiếu.

Mở khoá kiến thức

Nhớ 照 mở khoá: 照, 照片, 按照, 照顾, 拍照, 护照, 对照.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Kim văn

Đại triện

照 là chữ hình thanh (psc) gồm 灬 (biến thể của 火 "lửa") làm bộ biểu nghĩa và 昭 "sáng tỏ" làm bộ biểu âm – đồng thời cũng gợi nghĩa "sáng". Vì vậy nghĩa gốc là "dùng lửa soi sáng", từ đó mở rộng thành "chiếu, rọi, soi sáng, theo, chiếu cố, chụp ảnh".

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia