Nghĩa tiếng Việt
bù vào chỗ thiếu; tìm kiếm
Thứ tự viết nét chữ
Tuỳ chỉnh nâng caoBộ thủ & thành phần
找 = 扌 (Thủ, biểu nghĩa: bàn tay) + 戈 (Qua, biểu âm); chữ hình thanh. Vốn là biến thể của 划, sau mượn dùng cho nghĩa 'tìm, kiếm, thối tiền'.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /zhǎo/đưa lẻ
- /zhǎo/tìm kiếm
Xuất hiện trong lộ trình
Hán-Việt: trảo
Mẹo nhớ
Hán-Việt "trảo": bàn tay (扌) lần mò tìm cây giáo (戈) trong đống đồ — hình ảnh đó giúp nhớ 找 nghĩa là 'tìm'.
Gương Hán-Việt
"trảo" trong Hán văn cổ có nghĩa 'móng vuốt' (gần với 爪); chữ này trong tiếng Việt ít dùng âm Hán-Việt, thường gặp ở các từ chuyên môn.
Mở khoá kiến thức
Nắm 找 mở khoá: 找 (tìm), 找到 (tìm thấy), 找钱 (thối tiền), 找工作 (tìm việc), 寻找 (tìm kiếm).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Theo Wiktionary, 找 là hợp thể hình thanh: 手 (扌, bàn tay) biểu nghĩa, 戈 biểu âm. Vốn là dạng biến thể của 划, sau được mượn dùng cho hành động tương tự là 'tìm kiếm'. Cách giải thích dân gian 'bàn tay (扌) tìm cây giáo (戈)' chỉ là mẹo nhớ chứ không phải từ nguyên gốc.
Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình
Từ ghép & ví dụ
Từ thường gặp
Ví dụ
- 我在找我的手机。
Tôi đang tìm điện thoại của mình.
- 你找到他了吗？
Bạn đã tìm thấy anh ấy chưa?
- 他想找一份工作。
Anh ấy muốn tìm một công việc.
- 服务员，请找我五块钱。
Nhân viên ơi, vui lòng thối lại tôi năm tệ.
Bình luận từ cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.
Dùng đặt tên
Tên Việt dùng chữ này
Đang tải…
Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.