Chữ 登 (Đăng): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

dēng登

Nghĩa tiếng Việt

lên, leo lên

1 chữ12 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

癶

bátbiểu nghĩahai bàn chân — bước lên

豆

đậubiểu nghĩavốn là cái đôn / bậc đá cao

登 = 癶 (Bát, hai bàn chân) + 豆 (Đậu, vốn vẽ bậc thềm / cái đôn). Chữ hội ý: hai chân bước lên bậc thềm — nghĩa 'leo lên, đăng lên'.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/dēng/leo lên

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 4·Xu hướng và những thay đổi

Hán-Việt: đăng

Mẹo nhớ

Hán-Việt 'Đăng': hai chân (癶) đặt lên bậc đá (豆) — đó là 'đăng', là leo, là ghi tên lên bảng.

Gương Hán-Việt

'Đăng' trong đăng ký, đăng nhập, đăng quang, leo lên (đăng sơn).

Mở khoá kiến thức

Biết 登 mở khóa 登记 (đăng ký), 登录 (đăng lục / đăng nhập), 登陆 (đăng lục / đổ bộ), 登山 (đăng sơn / leo núi), 登机 (đăng cơ / lên máy bay), 攀登 (phan đăng / leo).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Kim văn

Theo Wiktionary, 登 là chữ hội ý trong Giáp cốt văn: 癶 (hai bàn chân) bước lên 豆 (vốn vẽ bậc đá / cái đôn cao). Nghĩa 'leo lên, đăng lên, lên ngôi, ghi vào sổ'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia