火 (huǒ): lửa
lửa
Âm Hán Việt: hỏa
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 火 (hoả)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
火 là chữ tượng hình thuần: vẽ ngọn lửa với phần đáy rộng và lưỡi lửa vươn lên trên. Khi đứng làm bộ ở chân chữ thường viết thành 灬 (bốn chấm). Không phải hình thanh.
Loại từ & cách dùng
Thường làm danh từ chỉ ngọn lửa hoặc tính từ chỉ sự nóng nảy, thịnh vượng.
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Nghĩa & cách dùng như một từ
火 是 五行 之一. 常用: 开火 (mở bếp/bắn súng), 起火 (bắt lửa/cháy), 灭火 (chữa cháy). 注意: 火 也作 metaphor: 火爆 (nóng hổi), 发火 (tức giận), 火烧眉毛 (cấp bách).
- /huǒ/phổ biến, thời trang
Ví dụ
- 我坐火车去。
Tôi đi tàu hoả.
- 小心火!
Cẩn thận lửa!
- 房子着火了。
Ngôi nhà bốc cháy rồi.
- 火很大。
Lửa rất to.
- 做饭需要用火。
Nấu ăn cần dùng lửa.
- 森林大火烧了很多天。
Cháy rừng lớn đã cháy nhiều ngày.
Hán-Việt: hỏa
Mẹo nhớ
Hán-Việt "hoả": vẽ thẳng ngọn lửa với lưỡi lửa vươn lên, nên 火 nghĩa 'lửa'.
Gương Hán-Việt
'hoả' trong 'hoả xa' (火车: tàu lửa), 'hoả lực' (火力), 'cứu hoả' (消防)
Mở khoá kiến thức
Nắm 火 mở khoá bộ 火/灬 và 火车, 火山, 着火, 生气 (动火): bộ từ thường ngày về lửa và cảm xúc.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
火 là chữ tượng hình: vẽ ngọn lửa với ba lưỡi lửa cháy bùng lên từ một gốc. Khi ở vị trí cuối chữ thì biến thể thành 灬 (bốn chấm) như trong 然, 热, 点. Nghĩa gốc và hiện đại đều là 'lửa'.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.