Chữ 或 (Hoặc): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

huò或

Nghĩa tiếng Việt

hoặc, hay

1 chữ8 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

戈

quabiểu nghĩacái mác (vũ khí)

口

khẩubiểu nghĩakhu vực, vòng vây

一

nhấtbiểu ýranh giới

或 = 戈 (Qua, biểu nghĩa: vũ khí) + 員 (viên, biểu âm — nay rút gọn thành 口 + 一). Chữ hình thanh: vốn nghĩa là 'cương vực, lãnh thổ được bảo vệ bằng vũ khí' — chính là chữ gốc của 國 (quốc). Sau bị mượn làm liên từ 'hoặc'.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/huò/hoặc

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 2·Từ nối

Hán-Việt: hoặc

Mẹo nhớ

Hán-Việt 'Hoặc' nghĩa là 'hoặc, hay'. Nhớ: 戈 (cái mác) cầm vũ khí canh giữ một vùng 口 có ranh giới 一 — chọn 'hoặc' bảo vệ vùng này, 'hoặc' vùng khác.

Gương Hán-Việt

Chữ 或 (Hoặc) trong tiếng Việt rất quen: 'hoặc giả', 'hoặc là', 'nghi hoặc', 'mê hoặc' (惑 thêm bộ tâm).

Mở khoá kiến thức

Nắm 或 mở khoá 國 (quốc) và 惑 (hoặc — mê hoặc, thêm bộ tâm). Cụm 或者, 或许, 或是 là liên từ chọn lựa rất hay dùng.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Kim văn

Bạch thư

Theo Wiktionary, 或 là chữ hình thanh (psc): {{Han compound|戈|員|c1=s|c2=p|t2=circle}} — 戈 (vũ khí) biểu nghĩa, 員 biểu âm. Nghĩa gốc là 'cương vực, lãnh thổ' — vùng đất được vũ trang bảo vệ; đây chính là chữ gốc của 國 (quốc). Sau khi 國 đảm nhận nghĩa 'nước', 或 được mượn làm hư từ 'hoặc, hay'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia