活 (huó): hoạt động
hoạt động
Âm Hán Việt: hoạt
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 水
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
活 = 氵 (Thuỷ, biểu nghĩa: nước) + 舌 (Thiệt, biểu âm); chữ hình thanh. Phần âm gốc là 𠯑, về sau biến thành 舌; nghĩa gốc: nước chảy → sống động, có sự sống.
Loại từ & cách dùng
Thường làm tính từ chỉ sự sống động, linh hoạt hoặc làm động từ với nghĩa là sinh tồn, cứu sống.
Quy tắc chung của từng loại từ
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /huó/sống; sống
Ví dụ
- 他在北京生活了十年。
Anh ấy đã sống ở Bắc Kinh mười năm.
- 周末有什么活动吗?
Cuối tuần có hoạt động gì không?
- 这个孩子很活泼。
Đứa bé này rất hoạt bát.
- 他做事很灵活。
Anh ấy làm việc rất linh hoạt.
- 我爷爷活到了九十岁。
Ông tôi sống đến chín mươi tuổi.
- 这条鱼还是活的。
Con cá này vẫn còn sống.
Hán-Việt: hoạt
Mẹo nhớ
Hán-Việt "hoạt": nước 氵 cộng lưỡi 舌, nước chảy linh động như lưỡi đưa đẩy, ấy là 'sống' và 'hoạt động'; nhớ 生活 (sinh hoạt), 活动 (hoạt động).
Gương Hán-Việt
'hoạt' trong 'hoạt động', 'sinh hoạt', 'linh hoạt', 'hoạt bát'
Mở khoá kiến thức
Biết 活 là mở 生活, 活动, 活泼, 灵活, 活跃, 干活: nhóm từ về sự sống và hoạt động HSK 4-6.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
活 là chữ hình thanh: 水 (氵, biểu nghĩa: nước) ghép với 𠯑 (biểu âm); về sau 𠯑 biến thể thành 舌. Một biến thể bảo lưu hơn là 𣴠. Nghĩa gốc 'nước chảy linh hoạt' phát triển thành 'sống, sống động, hoạt động'.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.
Có trong giáo trình
New HSK