• 活: Ký tự '活' được cấu tạo bởi bộ '氵' (nước) và ký tự '舌' (lưỡi). Kết hợp với nhau, nó mang ý nghĩa của sự sống, nước là nguồn sống và lưỡi đại diện cho sự hoạt bát, linh hoạt.
• 泼: Ký tự '泼' cũng có bộ '氵' (nước) và ký tự '发' (phát). Nó gợi ý đến việc nước được phun ra, tràn đầy năng lượng và sức sống.

→ 活泼: Trong tổng thể, '活泼' có nghĩa là hoạt bát, năng động, sống động, như nước chảy không ngừng.