Chữ 未 (Vị): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

wèi未

Nghĩa tiếng Việt

chưa

1 chữ5 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

未

vịtượng hìnhcây có cành lá um tùm

未 là chữ tượng hình vẽ một cây (木) với những cành lá vươn lên ở phía trên — cành non chưa cứng. Không tách thành các bộ phận có nghĩa độc lập.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/wèi/không, chưa

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 7-9·Từ chức năng và phụ từ II

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: vị

Mẹo nhớ

Hán-Việt "vị": hình một cái cây có cành non chĩa lên — cành non thì 'chưa' lớn, nên 未 dùng làm phó từ 'chưa' (未来 = chưa đến = tương lai).

Gương Hán-Việt

'vị' trong 'vị lai' (tương lai), 'vị tất' (chưa chắc)

Mở khoá kiến thức

Nắm 未 mở khoá loạt từ HSK 5-6: 未来, 未必, 未免, 从未, 尚未, 未知.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Kim văn

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 未 là chữ tượng hình vẽ một cây (木) có các cành non chồng lên ở ngọn. Có thể là dạng gốc của 枚 (mai — cành cây). Trong cổ văn, do cành non 'chưa cứng cáp' nên 未 được mượn để biểu thị nghĩa 'chưa, chưa từng'. Ngày nay 未 chủ yếu dùng làm phó từ phủ định ('chưa') và chi thứ tám trong Địa chi (Mùi).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia