Chữ 竖 (Thụ): nghĩa, từ ghép, cách nhớ

Từ vựng tiếng Trung

shù竖

Nghĩa tiếng Việt

dựng đứng, chiều dọc; nét dọc

1 chữ9 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

又

hựubiểu nghĩatay phải

立

lậpbiểu nghĩađứng thẳng

竖 là dạng giản thể của 豎. Chữ gốc 豎 theo Wiktionary có thể là hình thanh: 臤 (biểu nghĩa) + 豆 (biểu âm). Dạng hiện đại đơn giản hóa thành 又 + 立. Bộ 立 gợi ý đứng thẳng đứng — đó là nghĩa chính của 竖.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/shù/nét dọc
/shù/thẳng đứng

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 7-9·Toán học và Hình học

HSK

HSK 6·Nghiên cứu

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: thụ

Mẹo nhớ

Hán-Việt "thụ": bàn tay (又) dựng thẳng đứng (立) lên — 竖 là dọc, thẳng đứng; 竖起 là dựng lên; 横七竖八 là nằm ngang nằm dọc bừa bãi.

Gương Hán-Việt

Thụ xuất hiện trong 竖立 (thụ lập – dựng thẳng đứng), ít thấy trong từ Hán-Việt thông dụng.

Mở khoá kiến thức

Biết 竖 mở khoá: 竖立 (dựng thẳng), 竖琴 (đàn harp), 横七竖八 (bừa bộn), nét dọc trong thư pháp.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Lục thư thông

Chữ 竖 là dạng giản thể của 豎 (phồn thể). Theo Wiktionary, chữ gốc 豎 có thể là hình thanh: 臤 biểu nghĩa và 豆 biểu âm. Nghĩa là dựng thẳng đứng; chiều dọc; nét dọc trong thư pháp. Tiểu triện và Lục thư thông được lưu tại hanziyuan. Hán-Việt đọc là Thụ — gợi ý "thụ lập" (đứng thẳng).

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

bừa bộn

nét dọc

thẳng đứng

thẳng đứng

Ví dụ

他把旗帜竖立在山顶上。Tā bǎ qízhì shùlì zài shāndǐng shàng. thanh 1
Anh ta cắm cờ thẳng đứng trên đỉnh núi.
写汉字时，竖要写得直。Xiě hànzì shí, shù yào xiě de zhí. thanh 3
Khi viết chữ Hán, nét dọc phải viết thẳng.
书架上的书横七竖八，需要整理。Shūjià shàng de shū héng qī shù bā, xūyào zhěnglǐ. thanh 1
Sách trên giá để bừa bãi, cần sắp xếp lại.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

树
cùng âm shù và âm Hán-Việt thụ, 树 (bộ 木) nghĩa là cây
数
cùng âm shù/shǔ, 数 nghĩa là số lượng, đếm

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.

Thứ tự viết nét chữ

Bộ thủ & thành phần

Nghĩa & cách dùng như một từ

Xuất hiện trong lộ trình

Bản đồ liên kết

Từ ghép chứa chữ này

Bộ phận cấu thành

Chữ liên quan

Hán-Việt: thụ

Mẹo nhớ

Gương Hán-Việt

Mở khoá kiến thức

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

Ví dụ

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

Liên quan

Cùng bộ

Cùng âm Hán-Việt

Cùng pinyin

Bình luận từ cộng đồng

Tên Việt dùng chữ này