Chữ 们 (Môn): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

men们

Nghĩa tiếng Việt

bọn, các, chúng

1 chữ5 nétThanh điệu:0 轻

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

们 = 亻(Nhân, biểu nghĩa: người) + 门 (Môn, biểu âm); chữ hình thanh giản thể của 們. Bộ 亻chỉ nghĩa liên quan đến người, 门 mượn âm.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/men/một hậu tố chỉ số nhiều

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 1·Từ chức năng

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: môn

Mẹo nhớ

Hán-Việt "Môn" — nhiều người (亻) cùng bước qua một cửa (门); 们 biến "tôi, anh" thành "chúng tôi, các anh".

Gương Hán-Việt

"môn" trong "môn" (chỉ số nhiều), đồng âm với "môn" trong "môn học"

Mở khoá kiến thức

Biết 们 mở khoá "chúng tôi" (我们), "các bạn" (你们), "họ" (他们).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Chữ 们 là dạng giản thể của 們, lấy 门 thay cho 門 làm phần âm. Đây là chữ hình thanh ghép bộ 亻(người) chỉ nghĩa và 门 chỉ âm; dùng làm hậu tố tạo số nhiều cho đại từ và danh từ chỉ người.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình