XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
mǐ米

Nghĩa tiếng Việt

gạo; mét (đơn vị đo chiều dài)

1 chữ6 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

米
mễtoàn tựcác hạt gạo quanh nét chia

米 là chữ tượng hình: vẽ những hạt gạo (đã bỏ vỏ trấu) rải quanh một nét ngang (cái sàng). Biểu thị 'gạo'.

Nghĩa & cách dùng như một từ

  • /mǐ/gạo
  • /mǐ/mét

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm — chữ/từ đang xem
  • Từ ghép chứa chữ — ở phía trên
  • Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: mễ

Mẹo nhớ

Hán-Việt "mễ": Mễ (米) là những hạt gạo rơi quanh nét sàng: chính là 'gạo', và cũng dùng làm đơn vị 'mét'.

Gương Hán-Việt

'mễ' trong 'mễ cốc', 'bạch mễ' (gạo trắng), 'mễ thương' (kho gạo).

Mở khoá kiến thức

Biết 米 (mễ) mở khoá các từ mễ cốc, bạch mễ, mễ thực.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

米 bronze 1
Kim văn
米 bigseal 1
Đại triện

Theo Wiktionary, 米 là chữ tượng hình: vẽ những hạt gạo đã bỏ trấu, đối lập với 粟 (gạo còn vỏ). Theo Lý Hiếu Định, nét ngang là cái sàng tre. Không liên quan đến 木, 禾, 来.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

  • 我喜欢吃米饭。wǒ xǐhuan chī mǐfàn. thanh 3

    Tôi thích ăn cơm.

  • 这是一百米。zhè shì yìbǎi mǐ. thanh 4

    Đây là một trăm mét.

  • 妈妈买了大米。māma mǎi le dàmǐ. thanh 1

    Mẹ đã mua gạo.

  • 我喜欢吃玉米。wǒ xǐhuan chī yùmǐ. thanh 3

    Tôi thích ăn ngô.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

  • 木

    米 và 木 đều có nét dọc và phẩy mác, tự dạng gần giống

  • 来

    来 cũng có nét chia tỏa ra hai bên, dễ nhầm với 米

Liên quan

Cùng bộ

粉粒糖精

Cùng pinyin

密秘迷蜜
Bình luận từ cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.