Chữ 击 (Kích): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng TrungĐộng từ动词

jī击

擊

Nghĩa tiếng Việt

đánh mạnh, gõ mạnh

Âm Hán Việt

kích

1 chữ5 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 击 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 凵
Số nét: 5 nét

二

nhịbiểu nghĩathay 毄 trong bản giản thể

凵

khảmbiểu nghĩaphần dưới

击 là giản thể của 擊. Bản gốc 擊 = 手 + 毄 (psc) — tay đánh. Bản giản thể giữ phần phải 毄 rút gọn. Hình thanh giản hoá.

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Chỉ hành động tác động lực mạnh vào một đối tượng khác.

Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì — dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Hán-Việt: kích

Mẹo nhớ

Hán-Việt "kích": dáng vung tay từ trên xuống đập mạnh — phát ra cú đánh, đó là 'kích' (đánh kích, tấn công).

Gương Hán-Việt

kích trong "tấn công" 攻击, "đả kích" 打击

Mở khoá kiến thức

Biết 击 mở khoá nhóm từ tấn công: 打击, 攻击, 射击, 反击, 冲击.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Đại triện

Tiểu triện

Wiktionary chú 擊 là hình thanh: 手 (tay) cho nghĩa, 毄 cho âm. Bản giản thể 击 rút phần 毄. Nghĩa gốc 'dùng tay đập, gõ', mở rộng thành 'tấn công, đánh kích'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

且击qiějī

mai phục tấn công

以卵击石yǐluǎnjīshí

lấy trứng chọi đá (ví von việc không tự lượng sức mình)

phục kích

tấn công từ bên sườn

tấn công, đập vào

máy xung kích (tên gọi cũ của máy bay cường kích)

Ví dụ

他tā thanh 1狠hěn thanh 3狠hěn thanh 3地de thanh 5打dǎ thanh 3击jī thanh 1了le thanh 5对duì thanh 4手shǒu. thanh 3。
Anh ấy đả kích đối thủ dữ dội.
敌dí thanh 2人rén thanh 2开kāi thanh 1始shǐ thanh 3攻gōng thanh 1击jī. thanh 1。
Quân địch bắt đầu tấn công.
他tā thanh 1练liàn thanh 4习xí thanh 2射shè thanh 4击jī. thanh 1。
Anh ấy luyện tập bắn súng.
这zhè thanh 4件jiàn thanh 4事shì thanh 4对duì thanh 4他tā thanh 1冲chōng thanh 1击jī thanh 1很hěn thanh 3大dà. thanh 4。
Chuyện này gây sốc lớn với anh ấy.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

出
cùng có nét 凵 dưới, dễ nhầm tự dạng
凶
cùng có bộ 凵, hình dạng gần
激
cùng âm jī, dễ nhầm 'đánh kích' với 'kích thích'

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.

Thứ tự viết nét chữ

Bộ thủ & thành phần

Loại từ & cách dùng

Động từ 动词

Bản đồ liên kết

Từ ghép chứa chữ này

Bộ phận cấu thành

Chữ liên quan