Bài 7 · HSK 2.0 cấp 6
Cuộc đời tôi, tôi làm chủ
我的人生我做主
62 từ vựng · 6 chặng · ~10 phút/chặng · 62 có audio
Tiến độ học0/62 · 0%
Màu thanh điệu:1st tone (¯)2nd tone (´)3rd tone (ˇ)4th tone (`)
做主zuò zhǔLàm chủ, quyết định伤脑筋shāng nǎo jīnđau đầu, rắc rối, phiền phức枯燥kū zàonhàm chán擅长shàn chánggiỏi成本chéng běnchi phí (sản xuất), giá thành: tổng chi phí để tạo ra sản phẩm hoặc dịch vụ; dùng trong kinh doanh, sản xuất; không đơn giản là 'chi phí ban đầu' mà bao hàm mọi chi phí sản xuất.急躁jí zàonóng vội, nóng nảy, thiếu kiên nhẫn顾虑gù lǜlo ngại, e ngại, băn khoăn (điều gì đó làm mình ngại không dám hành động)过度guò dùquá mức, quá độ, thái quá致使zhì shǐgây ra, dẫn đến (hậu quả tiêu cực); khiến cho điều gì xảy ra终身zhōng shēncả đời悔恨huǐ hènhối hận (vừa hối tiếc vừa oán giận bản thân vì điều đã làm hoặc bỏ lỡ); mạnh hơn 后悔 đơn thuần: pha trộn đau đớn và tự trách类似lèi sìtương tự, giống nhau; gần giống并非bìng fēikhông phải (nhấn mạnh phủ định, dùng trong văn viết hoặc lời nói trang trọng)精确jīng quèchính xác cao độ, không có sai số; vừa tinh tế vừa đúng đắn.天生tiān shēngbẩm sinh, có từ khi sinh ra (tài năng, tính cách, đặc điểm tự nhiên)挫折cuò zhéthất bại, vấp ngã意志yì zhìý chí敏锐mǐn ruìnhạy bén畏惧wèi jùsợ hãi, khiếp sợ; trạng thái e dè, run rẩy trước điều nguy hiểm hoặc đáng kính sợ.勇于yǒng yúdám伴随bàn suíđi kèm日益rì yìngày càng昔日xī rìngày xưa风光fēng guāngcảnh, cảnh quan亏损kuī sǔnlỗ vốn, thâm hụt (doanh nghiệp hoặc tài chính bị mất tiền, chi vượt thu)倒闭dǎo bìphá sản金融jīn róngtài chính, tín dụng (lĩnh vực lưu thông tiền tệ và tín dụng trong nền kinh tế)危机wēi jīkhủng hoảng, tình huống nguy hiểm và cấp bách盈利yíng lìlợi nhuận; có lãi; sinh lời运行yùn xínghoạt động, vận hành; đi lại, di chuyển裁员cái yuáncắt giảm nhân sự, sa thải bớt nhân viên (thường do tái cơ cấu hoặc khó khăn kinh tế).意味着yì wèi zhecó nghĩa là, đồng nghĩa với: dùng để chỉ ra hàm ý hoặc hệ quả tất yếu của một sự việc英明yīng mínganh minh, sáng suốt và tài giỏi (anh minh); thường dùng để khen lãnh đạo có tầm nhìn và quyết định đúng đắn称心如意chèn xīn rú yìhoàn toàn hài lòng, mọi thứ đúng như mong muốn; mọi việc đều thuận lòng.除chúloại bỏHSK 5争先恐后zhēng xiān kǒng hòutranh nhau làm đầu, tranh đua sôi nổi热门rè ménđược ưa chuộng以致yǐzhìkết quả là饱和bǎo hébão hoà, đạt mức no đủ tối đa (không thể thêm vào được nữa); dùng trong hoá học, kinh tế, xã hội就业jiù yèviệc làm; có việc làm; tìm được việc及早jí zǎocàng sớm càng tốt, sớm hơn机遇jī yùcơ hội thuận lợi心灵xīn língtâm hồn, trái tim, tinh thần免疫miǎn yìmiễn dịch决策jué cèquyết sách诬陷wū xiànvu cáo và hãm hại ai đó; bịa đặt tội lỗi để hại người.惋惜wàn xītiếc nuối, đáng tiếc宰zǎigiết mổ; ép khách hàng疏远shū yuǎnXa lánh, thờ ơ, ghẻ lạnh镇定zhèn dìngbình tĩnh, trấn tĩnh取缔qǔ dìcấm, xóa bỏ, giải thể削弱xuē ruòlàm yếu đi遗失yí shīmất, thất lạc (đồ vật bị mất hoặc để rơi mà không tìm lại được)遭殃zāo yāngchịu thảm họa, gặp tai nạn生疏shēng shūxa lạ, mất thạo, quên nghề自满zì mǎntự mãn: tự hài lòng thái quá với bản thân, kiêu ngạo vì thành tích của mình; mang hàm ý tiêu cực.请帖qǐng tiěthiếp mời, giấy mời; tờ thiếp gửi đến để mời người tham dự sự kiện như đám cưới, tiệc sinh nhật.公正gōng zhèngcông bằng; chính trực; vô tư揍zòuđánh, đấm羞耻xiū chǐcảm giác xấu hổ, mắc cỡ vì đã làm điều sai trái hoặc bị người khác chê bai请柬qǐng jiǎnthiệp mời (mời dự sự kiện trang trọng như tiệc cưới, lễ kỷ niệm)陷害xiàn hàihãm hại, vu oan: cố tình bày mưu đặt bẫy để người khác bị tội oan hoặc gặp tai họa.