生疏 nghĩa là gì? Pinyin shēngshū, cách viết

Quay lại

shēng生

shū疏

xa lạ, mất thạo, quên nghề

Âm Hán Việt: sinh sơ

Cấu tạo chữ

Chi tiết

生疏生sinhbộ 生疏sơbộ 疋

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Tính từ形容词

HSK 2.0 cấp 6

Trong 1 chủ đề

2 chữ

17 nét

Thanh 1

Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

生

Bộ: 生 (sinh đẻ)

5 nét

疏

Bộ: 疋 (tấm vải)

12 nét

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词

Thường dùng để miêu tả mối quan hệ trở nên xa cách hoặc kỹ năng bị mai một do lâu không luyện tập

Quy tắc chung của loại từ này

Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

Tính từ chỉ kỹ năng bị mai một do lâu không thực hành, hoặc mối quan hệ trở nên xa lạnh. Có thể chỉ kỹ năng (mất tay nghề) hoặc mối quan hệ (xa lạ).

Câu ví dụ

好久没说中文有点生疏了Hǎojiǔ méi shuō Zhōngwén yǒudiǎn shēngshū le thanh 3
Lâu không nói tiếng Trung thấy hơi mất thạo rồi
业务生疏Yèwù shēngshū thanh 4
Mất thạo nghiệp vụ, không còn quen việc
对这座城市感到生疏Duì zhè zuò chéngshì gǎndào shēngshū thanh 4
Cảm thấy xa lạ với thành phố này

Kết hợp thường gặp

手shǒu thanh 3艺yì thanh 4生shēng thanh 1疏shū thanh 1
tay nghề bị lụt
感gǎn thanh 3到dào thanh 4生shēng thanh 1疏shū thanh 1
cảm thấy xa lạ
日rì thanh 4渐jiàn thanh 4生shēng thanh 1疏shū thanh 1
ngày càng xa lạ

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

sinh sơ

Từng chữ

生sinhsinh đẻ; sống
疏sơthông suốt; không thân thiết, họ xa; sơ xuất, xao nhãng; thưa, ít; đục khoét, chạm

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

生疏 (shēngshū): xa lạ, mất thạo, quên nghề

Cấu tạo chữ

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Loại từ & cách dùng

Tính từ 形容词

Cách dùng

Câu ví dụ

Kết hợp thường gặp

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

Từng chữ

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Bộ phận cấu thành

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình