意志 (yìzhì): ý chí
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường kết hợp với các tính từ như 坚强 hoặc 薄弱 để miêu tả nghị lực của một người
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Ý chí, quyết tâm. Trừu tượng hơn 决心. Dùng trong ngữ cảnh nghị lực, tinh thần.
Câu ví dụ
- 他意志很坚强。
Ý chí của anh ấy rất kiên cường.
- 成功需要坚强的意志。
Thành công cần ý chí kiên cường.
- 不要失去意志。
Đừng mất ý chí.
- 跑完一个马拉松需要很强的意志。
Chạy hết một cuộc marathon cần ý chí rất mạnh.
- 生病的那一年，是坚强的意志让他坚持了下来。
Năm bị bệnh, chính ý chí kiên cường đã giúp anh ấy trụ lại.
Kết hợp thường gặp
- 意志坚强
ý chí kiên cường
- 意志力
ý chí, nghị lực
- 坚强意志
ý chí kiên cường
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
ý chí
Từng chữ
- 意ýý, ý nghĩ; dự tính, ý định; lòng dạ
- 志chíghi chép; văn ký sự
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.