类似 (lèisì): tương tự, giống nhau; gần giống
Loại từ & cách dùng
Thường làm vị ngữ hoặc định ngữ, có thể mang tân ngữ trực tiếp để so sánh hai đối tượng
Quy tắc chung của từng loại từ
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
类似 là tính từ chỉ sự tương đồng, giống nhau. Là từ ghép Hán-Việt 'loại tự' (cùng loại). Thường dùng với rất 很, 非常.
Câu ví dụ
- 这两个问题很类似。
Hai vấn đề này rất tương tự.
- 这种情况很类似。
Tình huống này rất tương tự.
- 我以前也遇到过类似的问题。
Trước đây tôi cũng từng gặp vấn đề tương tự.
Kết hợp thường gặp
- 类似的情况
tình huống tương tự
- 类似的产品
sản phẩm tương tự
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
loại tự
Từng chữ
- 类loạichủng loại, loài
- 似tựgiống, như; hình như (sì); như là (似的) (shì)
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.