Chữ 类 (Loại): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词Lượng từ量词

lèi类

類

Nghĩa tiếng Việt

chủng loại, loài

Âm Hán Việt

loại

1 chữ9 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 类 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 大
Số nét: 9 nét

米

mễbiểu nghĩagạo — phân loại các thứ

大

đạibiểu nghĩathay 犬 trong bản giản thể

类 là giản thể của 類. Bản gốc 類 = 頪 + 犬 (psc). Bản giản thể rút thành 米 + 大. Hình thanh giản hoá.

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词Lượng từ量词

Thường làm danh từ chỉ phân loại hoặc làm lượng từ cho các nhóm, hạng mục có cùng tính chất.

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.
Lượng từ 量词
Đứng giữa số từ (hoặc 这/那) và danh từ: 一杯茶, 这本书. Mỗi danh từ đi với lượng từ riêng; 个 là lượng từ dùng chung phổ biến nhất.

Nghĩa & cách dùng như một từ

Dùng để phân loại hoặc chỉ nhóm đối tượng có đặc điểm chung. '这类' = loại này, '各类' = các loại.

/lèi/loại

Xuất hiện trong lộ trình

HSK

HSK 5·Các từ chức năng và bổ trợ

New HSK

New HSK 3·Đo lường các từ và đại từ

Hán-Việt: loại

Mẹo nhớ

Hán-Việt "loại": gạo 米 cần phân loại lớn 大 — chia thóc gạo thành từng nhóm, đó là 'loại' (chủng loại).

Gương Hán-Việt

loại trong "chủng loại" 种类, "nhân loại" 人类

Mở khoá kiến thức

Biết 类 mở khoá nhóm từ phân loại: 人类, 种类, 类似, 类型, 分类.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Wiktionary chú 類 là hình thanh: 頪 cho âm, 犬 (chó) cho nghĩa. Theo cổ nghĩa, người ta phân loại theo nhóm các giống chó. Bản giản thể rút gọn thành 米 + 大. Nghĩa 'loại, chủng loại, phân loại'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

不bù伦lún不bú类lèi

lố bịch, không ra thể thống gì, nửa vời; lai căng, tạp nham

丑类chǒulèi

loại người xấu xa, bọn xấu

之zhī类lèi

và những thứ tương tự

nhân loại

Nhân chủng học

cùng loại, đồng loại

xuất chúng, vượt trội hơn hẳn mọi người

出类拔萃chū*lèi bá*cuì

Nổi bật xuất chúng, kiệt xuất, vượt trội hơn người.

分类fēnlèi

phân loại

Ví dụ

这zhè thanh 4家jiā thanh 1商shāng thanh 1店diàn thanh 4有yǒu thanh 3很hěn thanh 3多duō thanh 1种zhǒng thanh 3类lèi thanh 4的de thanh 5水shuǐ thanh 3果guǒ. thanh 3。
Cửa hàng này có rất nhiều loại trái cây.
人rén thanh 2类lèi thanh 4需xū thanh 1要yào thanh 4保bǎo thanh 3护hù thanh 4地dì thanh 4球qiú. thanh 2。
Nhân loại cần bảo vệ trái đất.
这zhè thanh 4两liǎng thanh 3个ge thanh 5问wèn thanh 4题tí thanh 2很hěn thanh 3类lèi thanh 4似sì. thanh 4。
Hai vấn đề này rất tương tự.
请qǐng thanh 3把bǎ thanh 3书shū thanh 1分fēn thanh 1类lèi. thanh 4。
Hãy phân loại sách.
这本书属于哪一类？Zhè běn shū shǔyú nǎ yì lèi? thanh 4
Quyển sách này thuộc loại nào?
这类问题很难解决。Zhè lèi wèntí hěn nán jiějué. thanh 4
Loại vấn đề này rất khó giải quyết.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

粪
cùng bộ 米 phía trên, hình dạng gần
累
cùng âm lèi, dễ nhầm 'loại' với 'mệt'
数
cùng phía trái có bộ giống, dễ nhầm tự dạng

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.

Thứ tự viết nét chữ

Bộ thủ & thành phần

Loại từ & cách dùng

Danh từ 名词

Lượng từ 量词

Nghĩa & cách dùng như một từ

Xuất hiện trong lộ trình

Bản đồ liên kết

Từ ghép chứa chữ này

Bộ phận cấu thành

Chữ liên quan