决策 (juécè): quyết sách
quyết sách
Âm Hán Việt: quyết sách
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm danh từ làm tân ngữ cho động từ hoặc trực tiếp làm động từ quyết định phương châm
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaCâu ví dụ
- 经理的决策关系到公司的未来发展。
Quyết sách của giám đốc liên quan đến sự phát triển tương lai của công ty.
- 政府在做重大决策前会听取民意。
Chính phủ trước khi đưa ra quyết sách lớn sẽ lắng nghe ý kiến của người dân.
- 这是一个非常明智的商业决策。
Đây là một quyết sách kinh doanh vô cùng sáng suốt.
- 这么重要的决策，要大家一起讨论。
Quyết định quan trọng như vậy phải để mọi người cùng bàn.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
quyết sách
Từng chữ
- 决quyếtquyết định, quyết; nhất định; vỡ (đê)
- 策sáchthẻ tre để viết; sách lược, mưu kế; roi ngựa
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.