致使 (zhìshǐ): gây ra, dẫn đến (hậu quả tiêu cực); khiến cho điều gì xảy ra
Loại từ & cách dùng
Thường dùng trong văn viết để nối hai vế câu chỉ nguyên nhân và kết quả không mong muốn
Quy tắc chung của từng loại từ
Liên từ 连词
Nối từ, cụm từ hoặc mệnh đề: 和, 但是, 因为…所以…. Lưu ý 和 chỉ nối danh từ, không nối hai câu như 'và' tiếng Việt.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa致使 mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết (báo chí, báo cáo). Thường chỉ hậu quả tiêu cực. Câu trúc: [nguyên nhân] + 致使 + [hậu quả].
Câu ví dụ
- 大雨致使道路中断，交通瘫痪。
Mưa lớn gây ra gián đoạn đường xá, tê liệt giao thông.
- 操作失误致使系统崩溃。
Thao tác sai gây ra sự cố hệ thống.
- 长期压力致使他的身体出现了问题。
Áp lực kéo dài khiến cơ thể anh ấy xuất hiện vấn đề sức khoẻ.
- 沟通不畅致使项目延误。
Giao tiếp không trôi chảy dẫn đến dự án bị trì hoãn.
- 连日大雨，致使多条道路无法通行。
Mưa lớn nhiều ngày liền khiến nhiều tuyến đường không thể đi lại.
- 管理不善致使公司损失严重。
Quản lý kém khiến công ty thiệt hại nặng.
Kết hợp thường gặp
- 致使……瘫痪
gây ra tê liệt
- 致使伤亡
gây ra thương vong
- 致使延误
dẫn đến trì hoãn
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
trí sử
Từng chữ
- 致trísuy cho đến cùng; đem lại, đưa đến; tỉ mỉ, kỹ, kín
- 使sửkhiến, làm cho; sử dụng; sứ giả, đi sứ
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.