Chữ 车 (Xa): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

chē车

Nghĩa tiếng Việt

cái xe

1 chữ4 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

车

xatoàn tựdạng giản thể của 車

车 là dạng giản thể (viết theo lối thảo) của 車. Chữ phồn thể 車 là chữ tượng hình, vẽ một cỗ xe nhìn từ trên xuống với bánh và trục.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/chē/xe

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 1·Vận chuyển

Hán-Việt: xa

Mẹo nhớ

Hán-Việt "xa": Xa (车) là dạng giản thể của 車 — hình một cỗ xe có bánh và trục: chính là cái 'xe'.

Gương Hán-Việt

'xa' trong 'xe cộ (xa)', 'hoả xa' (tàu hỏa), 'công xa'.

Mở khoá kiến thức

Biết 车 (xa) mở khoá các từ hoả xa, công xa, xe cộ.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Kim văn

Bạch thư

Đại triện

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 车 là dạng giản thể của 車, lấy từ lối viết thảo (so sánh 東 → 东). Nghĩa và nguồn gốc xem ở chữ phồn thể 車, vốn là hình tượng một cỗ xe.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

lên xe

xuống xe

đi xe

xe cũ

sửa xe

lùi xe

đổi tàu hoặc xe buýt

dừng xe, đỗ xe

chỗ đậu xe

bãi đậu xe

xe buýt

xe buýt

Ví dụ

我开车去上班。wǒ kāichē qù shàngbān. thanh 3
Tôi lái xe đi làm.
请上车。qǐng shàng chē. thanh 3
Mời lên xe.
我坐汽车回家。wǒ zuò qìchē huí jiā. thanh 3
Tôi đi ô tô về nhà.
火车很快。huǒchē hěn kuài. thanh 3
Tàu hỏa rất nhanh.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

东
车 và 东 đều là giản thể từ lối thảo, kết cấu nét gần giống
年
年 cũng có nhiều nét ngang và một nét dọc xuyên, dễ lẫn

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này