Chữ 说 (Thuyết): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng TrungĐộng từ动词Danh từ名词

shuō说

說

Nghĩa tiếng Việt

nói, giảng

Âm Hán Việt

thuyết

1 chữ9 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 说 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 言
Số nét: 9 nét

讠

ngônbiểu nghĩalời nói (giản thể của 言)

兑

đoáibiểu âmđổi, vui

说 (Thuyết) là dạng giản thể của 說, ghép 讠 (言, biểu nghĩa: lời nói) + 兑 (Đoái, biểu âm); chữ hình thanh.

Loại từ & cách dùng

Động từ动词Danh từ名词

Làm động từ biểu thị hành vi nói, trình bày hoặc làm danh từ trong một số từ ghép chỉ học thuyết.

Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì — dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Nghĩa & cách dùng như một từ

Từ đơn

Động từ cơ bản nhất chỉ việc 'nói'. Ghép với nhiều từ thành cụm: 说话, 说明, 解释, 等等. Lưu ý: khi đọc '说' trong '说话', phát âm nhẹ thành 'shuo'.

/shuō/nói

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 1·Động từ thường lệ

Hán-Việt: thuyết

Mẹo nhớ

Hán-Việt "thuyết": bộ ngôn 讠 (lời nói) đứng cạnh 兑 (Đoái, gợi âm) — mở miệng dùng lời mà "nói, giảng".

Gương Hán-Việt

"thuyết" trong "thuyết phục", "diễn thuyết", "học thuyết".

Mở khoá kiến thức

Biết 说 (thuyết) mở khoá: thuyết phục, diễn thuyết, tiểu thuyết.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Bạch thư

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 说 là chữ giản thể của 說 (bộ 訁 rút thành 讠). 說 là chữ hình thanh, gồm bộ 言 (lời nói) biểu nghĩa và 兑 biểu âm — diễn đạt việc dùng lời để nói, giảng giải.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

一般来说yī*bān lái*shuō

nói chung

不如说bù*rú shuō

thà nói

不用说bù*yòng shuō

khỏi phải nói

中篇小说zhōngpiānxiǎoshuō

tiểu thuyết trung thiên

也就是说yě jiù*shì shuō

tức là

众说zhòngshuō

nhiều ý kiến, các luồng dư luận khác nhau

truyền thuyết

nói chuyện

nghe nói

cho nên là

nói sao đây

Ví dụ

请你说慢一点。qǐng nǐ shuō màn yìdiǎn. thanh 3
Xin bạn nói chậm một chút.
他tā thanh 1说shuō thanh 1他tā thanh 1很hěn thanh 3忙máng. thanh 2。
Anh ấy nói anh ấy rất bận.
你说什么？nǐ shuō shénme? thanh 3
Bạn nói gì?
老师在说话。lǎoshī zài shuōhuà. thanh 3
Giáo viên đang nói chuyện.
请Qǐng thanh 3你nǐ thanh 3说shuō thanh 1慢màn thanh 4一yī thanh 1点diǎn thanh 3
Làm ơn nói chậm một chút
他Tā thanh 1说shuō thanh 1中Zhōng thanh 1文wén thanh 2很hěn thanh 3好hǎo thanh 3
Anh ấy nói tiếng Trung rất tốt
我Wǒ thanh 3想xiǎng thanh 3和hé thanh 2你nǐ thanh 3说shuō thanh 1句jù thanh 4话huà thanh 4
Tôi muốn nói với bạn vài câu
别Bié thanh 2说shuō thanh 1了le thanh 5
Đừng nói nữa

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

话
cùng bộ 讠 và nghĩa liên quan lời nói, dễ lẫn
读
cùng bộ 讠, tự dạng gần giống

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.

Thứ tự viết nét chữ

Bộ thủ & thành phần

Loại từ & cách dùng

Động từ 动词

Danh từ 名词

Nghĩa & cách dùng như một từ

Xuất hiện trong lộ trình

Bản đồ liên kết

Từ ghép chứa chữ này

Bộ phận cấu thành

Chữ liên quan