钢 (gāng): thép
thép
Âm Hán Việt: cương
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 金
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
钢 là giản thể của 鋼. 鋼 = 金 + 岡. Bản giản thể rút thành 钅 + 冈. Chữ hình thanh.
Loại từ & cách dùng
Chữ này thường làm danh từ đứng độc lập hoặc kết hợp tạo từ ghép chỉ các loại thép và đồ dùng bằng thép.
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Ví dụ
- 中国是钢铁大国。
Trung Quốc là cường quốc thép.
- 他会弹钢琴。
Anh ấy biết chơi piano.
- 请用钢笔写。
Hãy viết bằng bút mực.
- 钢的硬度很大。
Thép có độ cứng rất lớn.
Hán-Việt: cương
Mẹo nhớ
Hán-Việt "cương": kim loại 钅 đặc cứng như đồi 冈, thép cứng, đó là 'cương' (thép).
Gương Hán-Việt
cương trong "cương thiết" 鋼鐵, "cương cầm" 鋼琴 (đàn piano)
Mở khoá kiến thức
Biết 钢 mở khoá nhóm từ thép và đàn piano: 钢铁, 钢琴, 钢笔.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
鋼 giản thể là 钢: 金 (kim loại) cho nghĩa, 岡 (cương, đồi) cho âm gāng. Nghĩa gốc 'thép, kim loại rắn'.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.