栏 (lán): lan can
lan can
Âm Hán Việt: lan
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 木 (mộc)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
栏 là giản thể của 欄, rút gọn 闌 thành 兰. 木 (Mộc) biểu nghĩa: gỗ làm lan can, hàng rào; 兰 (Lan) biểu âm. Nghĩa gốc: lan can, hàng rào gỗ.
Loại từ & cách dùng
Chữ này thường làm danh từ đứng sau các từ chỉ vị trí hoặc kết hợp tạo thành danh từ ghép chỉ các loại khung, bảng.
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /lán/cột
Ví dụ
- 这个节目的栏目很受欢迎。
Chuyên mục của chương trình này rất được yêu thích.
- 楼梯旁边有安全栏杆。
Cạnh cầu thang có lan can an toàn.
- 他在报纸上有专栏。
Ông ấy có chuyên mục riêng trên báo.
- 请在这一栏里填上你的名字。
Hãy điền tên bạn vào ô này.
- 他一下子跳过了栏杆。
Anh ấy nhảy qua lan can một cái.
Hán-Việt: lan
Mẹo nhớ
Hán-Việt "lan": gỗ 木 chắn lan 兰 hoa, hàng rào lan can bằng gỗ, chuyên mục lan rộng từng trang.
Gương Hán-Việt
"lan" trong "lan can" (栏杆), "chuyên mục" (栏目)
Mở khoá kiến thức
Biết 栏 (lan) mở khoá: 栏目 (chuyên mục), 专栏 (cột chuyên đề), 栏杆 (lan can), 护栏 (hàng rào).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
栏 là giản thể của 欄. Rút gọn 闌 thành 兰. 欄 là hình thanh: 木 (gỗ, biểu nghĩa) + 闌 (biểu âm). Nghĩa gốc: thanh rào, lan can. Mở rộng: mục, chuyên mục (栏目).
Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.