Chữ 径 (Kính): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

jìng径

Nghĩa tiếng Việt

đường tắt, lối tắt; thẳng

1 chữ8 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

彳

xíchbiểu nghĩabước đi nhỏ, liên quan đến đường đi

𢀖

kinhbiểu âmâm thanh (giản hoá từ 巠)

径 (giản thể của 徑) = 彳 (Xích, biểu nghĩa: đường đi) + 𢀖 (Kinh, biểu âm). Chữ hình thanh: 彳 chỉ con đường, 𢀖/巠 cho âm. Đây là con đường nhỏ, đường tắt.

Hán-Việt: kính

Mẹo nhớ

Hán-Việt "kính": bước chân (彳) theo đường thẳng (巠) — lối tắt, đường kính, trực tiếp.

Gương Hán-Việt

"kính" trong "bán kính" (bán kính vòng tròn), "đường kính" — thuật ngữ toán học phổ biến trong tiếng Việt.

Mở khoá kiến thức

Biết 径 mở khoá: 直径 (đường kính), 半径 (bán kính), 小径 (lối nhỏ), 径直 (thẳng tiến).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

径 là giản thể của 徑, đơn giản hoá thành phần âm 巠 thành 𢀖 theo Đề án Giản hoá 1956. Chữ gốc 徑 gồm 彳 (bước đi) + 巠 (âm, cũng nghĩa đường thẳng). Nghĩa gốc: đường nhỏ, lối tắt; mở rộng sang đường kính (hình học) và trực tiếp.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

đường kính

điền kinh

đường kính

con đường

con đường

Ví dụ

这条小径通向山顶。zhè tiáo xiǎojìng tōng xiàng shāndǐng. thanh 4
Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi.
圆的直径等于半径的两倍。yuán de zhíjìng děngyú bànjìng de liǎng bèi. thanh 2
Đường kính của hình tròn bằng hai lần bán kính.
他径直走进办公室。tā jìngzhí zǒu jìn bàngōngshì. thanh 1
Anh ấy đi thẳng vào văn phòng.
我们走小径更快。wǒmen zǒu xiǎojìng gèng kuài. thanh 3
Đi lối nhỏ chúng ta nhanh hơn.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

徑
chữ phồn thể tương ứng, cùng nghĩa
经
cùng âm gần (jīng/jìng), dễ nhầm khi nghe

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này