Chữ 伯 (Bá): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

bó伯

Nghĩa tiếng Việt

bác ruột, anh của bố; tước Bá

1 chữ7 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

亻

nhânbiểu nghĩangười — bộ nhân

白

bạchbiểu âmtrắng — cho âm

伯 = 亻 (Nhân, biểu nghĩa: người) + 白 (Bạch, biểu âm). Chữ hình thanh. Nghĩa gốc: bậc anh cả, người đứng đầu trong anh em; mở rộng sang tước Bá và bác (anh của cha).

Hán-Việt: bá

Mẹo nhớ

Hán-Việt "bá": người (亻) da trắng/sáng (白) đứng đầu — bá chủ, tước Bá cao quý.

Gương Hán-Việt

bá trong bá chủ, bá tước, bác ruột (伯父); phiên âm trong 阿拉伯 (A Rập)

Mở khoá kiến thức

Biết 伯 (bá) mở khoá 伯父 (bác ruột), 伯伯 (bác bác), 伯母 (bác gái), 阿拉伯语 (tiếng Ả Rập).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo Wiktionary, 伯 là chữ hình thanh: 亻 (người) biểu nghĩa, 白 biểu âm. Nghĩa gốc: người đứng đầu trong anh chị em (anh cả); từ đó phát triển sang tước vị Bá (第三爵位), và ngữ nghĩa thông thường là bác (anh của cha).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

伯伯bó*bo

bác, anh trai của cha

bác gái

bác gái

chú

Ngôn ngữ Ả Rập

Ví dụ

我的伯父是一位医生。Wǒ de bófù shì yī wèi yīshēng. thanh 3
Bác ruột của tôi là một bác sĩ.
我叫他伯伯。Wǒ jiào tā bóbo. thanh 3
Tôi gọi ông ấy là bác.
阿拉伯语是联合国官方语言之一。Ālābóyǔ shì liánhéguó guānfāng yǔyán zhī yī. thanh 1
Tiếng Ả Rập là một trong những ngôn ngữ chính thức của Liên Hợp Quốc.
他是家族中的长伯。Tā shì jiāzú zhōng de zhǎngbó. thanh 1
Ông ấy là người anh cả trong gia tộc.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

波
đồng âm (bō), dễ nhầm khi đọc
白
白 là bộ phận của 伯, học viên mới hay nhầm bộ với chữ đầy đủ

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này