Chữ 不 (Bất): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

bù不

Nghĩa tiếng Việt

không, chẳng

1 chữ4 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

一

nhấthình thểnét ngang

不 (Bất) gốc là hình vẽ đài hoa (calyx). Đây là chữ tượng hình, không phải hình thanh hay hội ý; nét trên cùng và các nét dưới mô phỏng cuống và đài hoa.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/bù/không

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 1·Từ chức năng

YCT

YCT 2·Các từ chức năng và câu hỏi YCT 1·Các từ chức năng và câu hỏi YCT 3·Các từ chức năng và câu hỏi YCT 4·Các từ chức năng và câu hỏi

HSK

HSK 1·Đại từ và từ chức năng

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: bất

Mẹo nhớ

Hán-Việt "bất": gốc là đài hoa, sau mượn dùng làm chữ "không" — nay 不 là tiếng phủ định thông dụng nhất, đứng trước động từ là gạt phăng đi.

Gương Hán-Việt

"bất" trong "bất công", "bất bình", "bất ngờ".

Mở khoá kiến thức

Biết 不 (bất) mở khoá vô số từ phủ định: bất công, bất an, bất tiện.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Kim văn

Bạch thư

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 不 ban đầu là hình vẽ đài hoa của một bông hoa. Về sau 不 được ghép với hình cái miệng (口) tạo thành 否, mang nghĩa "không, phủ định"; nghĩa phủ định này lan ngược về chính chữ 不, khiến 不 thành đồng nghĩa với 否. Nghĩa gốc "đài hoa" sau được viết bằng chữ mới 柎. Karlgren và Wieger lại giải thích theo Thuyết Văn: một con chim bay về phía trời (一), bầu trời là giới hạn của chim nên sinh ra ý phủ định.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Wikimedia