Cách dùng trợ từ "呢" (Còn... thì sao?)
Cấu trúc
Giải thích
Trợ từ nghi vấn 「呢」 được dùng sau danh từ hoặc đại từ để hỏi ngược lại về một đối tượng đã được nhắc đến ở câu trước. Nó mang nghĩa là "còn... thì sao?", giúp câu hội thoại ngắn gọn và tự nhiên hơn.
Mẹo: Bạn có thể dùng cấu trúc này để tránh lặp lại động từ hoặc thông tin đã biết, ví dụ: "Tôi ăn cơm rồi. Còn bạn thì sao?" (我吃饭了,你呢?).
Lưu ý: 「呢」 chỉ dùng trong câu hỏi, không dùng để kết thúc câu kể hay câu khẳng định.
Ví dụ minh họa
我不是老师,我是学生。你呢?
wǒ bù shì lǎo shī wǒ shì xué shēng nǐ ne
Tôi không phải là giáo viên, tôi là học sinh. Còn bạn?
她叫李月。他呢?
tā jiào lǐ yuè tā ne
Cô ấy tên là Lý Nguyệt. Còn anh ấy?
我是中国人。你呢?
wǒ shì zhōng guó rén nǐ ne
Tôi là người Trung Quốc. Còn bạn?