Trợ từ "吧" đưa ra đề nghị
Cấu trúc
Giải thích
Trợ từ 「吧」 được đặt ở cuối câu để đưa ra lời đề nghị, rủ rê hoặc yêu cầu một cách nhẹ nhàng. Nó giúp câu nói của bạn trở nên lịch sự và bớt khô khan hơn.
Mẹo: Hãy dùng 「吧」 khi muốn mời mọc ai đó làm gì cùng mình, ví dụ: 「我们走吧!」 (Chúng ta đi thôi nào!).
Lưu ý: Ngoài lời đề nghị, 「吧」 còn đứng cuối câu hỏi để phỏng đoán và mong người nghe xác nhận (你是学生吧?). Không dùng 「吧」 chung với 「吗」 trong cùng một câu hỏi.
Ví dụ minh họa
今天我们在家吃饭吧。
jīn tiān wǒ men zài jiā chī fàn ba
Hôm nay chúng ta ăn cơm ở nhà đi.
你下午打电话吧。
nǐ xià wǔ dǎ diàn huà ba
Buổi chiều bạn gọi điện nhé.
我们去喝茶吧。
wǒ men qù hē chá ba
Chúng ta đi uống trà nhé.