Trợ từ 呢 hỏi vị trí
Cấu trúc
Giải thích
Trợ từ nghi vấn 「呢」 được đặt ở cuối câu để hỏi về vị trí của người hoặc vật khi đã biết đối tượng đó là gì. Nó mang nghĩa tương đương với câu hỏi "... đâu rồi?" hoặc "... ở đâu?" trong tiếng Việt.
Mẹo: Cách hỏi này rất phổ biến trong giao tiếp hàng ngày vì nó ngắn gọn và tự nhiên hơn so với việc lặp lại đầy đủ cấu trúc câu hỏi 「在哪儿」.
Lưu ý: Lưu ý 「呢」 chỉ dùng cho câu hỏi tỉnh lược (đã nhắc đến đối tượng trước đó), bạn không nên dùng nó thay cho toàn bộ câu hỏi dài nếu đối tượng chưa được đề cập rõ ràng.
Ví dụ minh họa
我的小猫呢?
wǒ de xiǎo māo ne
Con mèo nhỏ của tôi đâu rồi?
他在哪儿呢?
tā zài nǎ ér ne
Anh ấy đang ở đâu thế?
我的书呢?
wǒ de shū ne
Sách của tôi đâu rồi?