Cách dùng phó từ 都
Cấu trúc
Giải thích
Phó từ 「都」 dùng để chỉ phạm vi bao quát của chủ ngữ, có nghĩa là "đều" hoặc "tất cả". Nó luôn đứng trước động từ hoặc tính từ để bổ nghĩa cho hành động hoặc trạng thái của tập thể.
Mẹo: Hãy nhớ rằng 「都」 luôn đứng sau chủ ngữ (ví dụ: 我们都很好 - Chúng tôi đều rất khỏe).
Lưu ý: Cần phân biệt vị trí của từ phủ định: 「都不」 có nghĩa là "đều không" (không ai làm gì cả), còn 「不都」 có nghĩa là "không phải tất cả đều" (chỉ một phần không làm).
Ví dụ minh họa
我们都是中国人。
wǒ men dōu shì zhōng guó rén
Chúng tôi đều là người Trung Quốc.
这些都是王方的东西。
zhè xiē dōu shì wáng fāng de dōng xī
Những thứ này đều là đồ của Vương Phương.
他们都在学校学习。
tā men dōu zài xué xiào xué xí
Họ đều đang học ở trường.