Cách dùng đại từ nghi vấn 怎么样
Cấu trúc
Giải thích
Đại từ nghi vấn 「怎么样」 có nghĩa là "thế nào", được dùng để hỏi về tình trạng, tính chất của sự vật hoặc ý kiến, cảm nhận của người khác. Bạn có thể đặt nó ở cuối câu hỏi để hỏi về đánh giá của ai đó đối với một đối tượng cụ thể.
Mẹo: Hãy dùng 「怎么样」 khi bạn muốn hỏi ý kiến của đối phương, ví dụ: 「这本书怎么样?」(Quyển sách này thế nào?).
Lưu ý: Đừng nhầm lẫn với 「怎么」; 「怎么」 thường đứng trước động từ để hỏi về cách thức thực hiện hành động, còn 「怎么样」 thường đứng độc lập để hỏi về tính chất.
Ví dụ minh họa
你的汉语怎么样?
nǐ de hàn yǔ zěn me yàng
Tiếng Trung của bạn thế nào?
明天天气怎么样?
míng tiān tiān qì zěn me yàng
Ngày mai thời tiết thế nào?
这个饭馆儿怎么样?
zhè gè fàn guǎn ér zěn me yàng
Nhà hàng này thế nào?