Cách nói năm, tháng, ngày đầy đủ
Cấu trúc
Năm (年) → Tháng (月) → Ngày (日/号)
Giải thích
Trong tiếng Trung, thứ tự thời gian luôn đi từ đơn vị lớn đến đơn vị nhỏ (từ năm đến tháng rồi tới ngày). Khi đọc năm, bạn đọc từng chữ số một thay vì đọc cả số như trong tiếng Việt.
Mẹo: Bạn có thể dùng 「号」 trong văn nói hàng ngày, còn 「日」 thường được dùng trong văn viết hoặc các văn bản trang trọng.
Lưu ý: Đừng nhầm lẫn với thứ tự trong tiếng Việt (ngày/tháng/năm); hãy luôn nhớ quy tắc 'cái gì to nhất thì đứng trước' để tránh bị ngược.
Ví dụ minh họa
二零一一年九月
èr líng yī yī nián jiǔ yuè
Tháng 9 năm 2011
二零一四年五月十一号
èr líng yī sì nián wǔ yuè shí yī hào
Ngày 11 tháng 5 năm 2014
今天是二零二六年七月六号。
jīn tiān shì èr líng èr liù nián qī yuè liù hào
Hôm nay là ngày 6 tháng 7 năm 2026.