Câu có vị ngữ chủ-vị
Cấu trúc
Giải thích
Trong câu này, cả cụm 「Chủ ngữ 2 + Vị ngữ 2」 đóng vai trò là vị ngữ để giải thích hoặc miêu tả cho 「Chủ ngữ 1」. Cấu trúc này thường dùng để nhận xét về một đặc điểm hoặc trạng thái cụ thể của sự vật, ví dụ: 「他身体很好」 (Anh ấy sức khỏe rất tốt).
Mẹo: Hãy tưởng tượng cụm 「Chủ ngữ 2 + Vị ngữ 2」 giống như một lời bình luận nhỏ về đối tượng chính ở đầu câu.
Lưu ý: Cần phân biệt kỹ với câu có hai tân ngữ; trong câu vị ngữ chủ-vị, phần vị ngữ là một cụm chủ-vị hoàn chỉnh (có chủ ngữ nhỏ và vị ngữ nhỏ), ví dụ trong 「他身体很好」 thì 「身体很好」 là vị ngữ của 「他」.
Ví dụ minh họa
我身体不太好。
wǒ shēn tǐ bù tài hǎo
Sức khỏe của tôi không tốt lắm.
明天天气很好。
míng tiān tiān qì hěn hǎo
Ngày mai thời tiết rất tốt.
她汉语说得很好。
tā hàn yǔ shuō de hěn hǎo
Cô ấy nói tiếng Trung rất tốt.