Chữ 声 (Thanh): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

shēng声

Nghĩa tiếng Việt

tiếng, âm thanh

1 chữ7 nétThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

声

thanhtượng hìnhâm thanh (giản thể của 聲)

声 là dạng giản thể của 聲: chỉ giữ phần 殸 (thanh - chuông đá) làm biểu âm, lược bỏ 耳 (tai). Bản phồn 聲 = 殸 (biểu âm: chuông đá) + 耳 (biểu nghĩa: tai) — chữ hình thanh: tai nghe tiếng chuông.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/shēng/âm thanh

Xuất hiện trong lộ trình

New HSK

New HSK 5·Từ chức năng và phụ từ II

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: thanh

Mẹo nhớ

Hán-Việt 'Thanh' nghĩa là 'tiếng, âm thanh'. Nhớ: 声 vốn vẽ chuông đá rung lên — tiếng vang là 'thanh'.

Gương Hán-Việt

Chữ 声 (Thanh) trong tiếng Việt rất quen: 'âm thanh', 'thanh âm', 'thanh điệu', 'danh tiếng' (cùng 'thanh' với nghĩa âm), 'tiếng thanh'.

Mở khoá kiến thức

Hiểu 声 mở khoá nhóm từ về tiếng và lời tuyên bố: 声音, 声调, 大声, 小声, 声明, 名声.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary, dạng phồn thể 聲 là chữ hình thanh (psc): {{Han compound|殸|耳|c1=p|c2=s|t2=ear}} — 殸 (chuông đá) biểu âm, 耳 (tai) biểu nghĩa. Khi giản hoá thành 声, phần 耳 bị bỏ, chỉ giữ 声 (vốn là một phần của 殸). Nghĩa 'âm thanh, tiếng' đến từ hình ảnh tai nghe tiếng chuông phát ra.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia