Chữ 石 (Thạch): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

shí石

Nghĩa tiếng Việt

đá; tạ (đơn vị đo, bằng 120 cân)

1 chữ5 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

丆

hánbiểu nghĩavách đá nhô ra

口

khẩubiểu nghĩatảng đá hình tròn

石 là chữ hội ý cổ: phần 丆 ở trên là mỏm núi nhô ra, phần 口 ở dưới là tảng đá lăn xuống dưới chân vách. Hai phần ghép lại vẽ cảnh 'đá rơi dưới vách' — đó là nghĩa gốc 'hòn đá'.

Hán-Việt: thạch

Mẹo nhớ

Hán-Việt 'Thạch': dưới mái vách 丆 lăn ra một tảng tròn 口 — đó là hòn 'thạch' (đá).

Gương Hán-Việt

'Thạch' trong thạch anh, hóa thạch, từ thạch, bảo thạch, kim cương (钻石, toàn 'thạch'), thạch cao.

Mở khoá kiến thức

Biết 石 mở khoá 石头 (đá), 化石 (hoá thạch), 岩石 (nham thạch), 宝石 (bảo thạch), 钻石 (toàn thạch, kim cương), 石油 (thạch du, dầu mỏ).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Kim văn

Bạch thư

Đại triện

Theo Wiktionary, 石 nguyên là hình vẽ một hòn đá lăn nằm dưới chân vách núi: phần 丆 mô phỏng vách đá nghiêng, phần 口 không phải miệng mà là hình tảng đá tròn. Một cách giải thích khác cho rằng đó là cửa hang khoét vào sườn núi. Dù theo cách nào, chữ 石 luôn gắn với địa hình đá / vách đá tự nhiên.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia