Chữ 綠 (Lục): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

lǜ綠

Nghĩa tiếng Việt

màu xanh

1 chữ14 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

糸

mịchbiểu nghĩasợi tơ, vải

彔

lụcbiểu âm

綠 = 糸 (Mịch, biểu nghĩa: sợi tơ/vải) + 彔 (Lục, biểu âm); chữ hình thanh (psc). Bộ 糸 chỉ vật liệu dệt, 彔 cho âm. Màu xanh lá được liên tưởng từ màu xanh của tơ lụa nhuộm từ cây cỏ.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: lục

Mẹo nhớ

Hán-Việt "lục": Mịch (糸 — tơ lụa) nhuộm màu xanh lá (lục) — sợi tơ xanh tươi mướt như cỏ cây mùa xuân.

Gương Hán-Việt

lục trong "lục địa" (đất liền xanh), "xanh lục" (màu xanh lá), "lục lâm" (rừng xanh).

Mở khoá kiến thức

Biết 綠/lục mở khoá: 綠色 (lục sắc — màu xanh), 翠綠 (thúy lục — xanh ngọc), 蒼綠 (thương lục — xanh đậm), 綠地 (lục địa/lục đia — bãi cỏ).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

綠 (lǜ): chữ hình thanh, gồm 糸 (sợi tơ, biểu nghĩa) và 彔 (Lục, biểu âm). Màu xanh lá cây — màu của tơ lụa nhuộm xanh từ thực vật. Tiểu triện ghi nhận dạng chữ.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

春天的草地是綠色的。chūntiān de cǎodì shì lǜsè de. thanh 1
Bãi cỏ mùa xuân có màu xanh lá.
她穿了一件綠色的衣服。tā chuān le yī jiàn lǜsè de yīfu. thanh 1
Cô ấy mặc một chiếc áo màu xanh lá.
翠綠的竹林令人心旷神怡。cuìlǜ de zhúlín lìng rén xīnkuàng shényí. thanh 4
Rừng trúc xanh ngọc làm người ta thư thái.
綠茶對健康有益。lǜchá duì jiànkāng yǒuyì. thanh 4
Trà xanh có lợi cho sức khỏe.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

绿
绿 là dạng giản thể của 綠, cùng nghĩa màu xanh lá
録
cùng có gốc âm 彔, dễ nhầm khi học nhóm chữ có âm lục

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này