Chữ 恳 (Khẩn): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng TrungTính từ形容词Động từ动词

kěn恳

懇

Nghĩa tiếng Việt

thành khẩn

Âm Hán Việt

khẩn

1 chữ10 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 恳 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 心
Số nét: 10 nét

艮

cấnbiểu hình (do giản hoá từ 貇)phần trên giản từ 貇

心

tâmbiểu nghĩatim

恳 là dạng giản thể của 懇 — hình thanh: 貇 (biểu âm) + 心 (biểu nghĩa: tim). Trong giản thể, 貇 thu gọn thành 艮. Cấu trúc hình thanh giữ nguyên: tim chân thành tha thiết.

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词Động từ动词

Thường làm tính từ bổ nghĩa cho động từ hoặc kết hợp tạo từ ghép chỉ thái độ thành khẩn.

Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是 — 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì — dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: khẩn

Mẹo nhớ

Hán-Việt "khẩn": 艮 (giản từ 貇) trên 心 (tim) — lòng chân thành tha thiết, đúng nghĩa 'thành khẩn, khẩn cầu' trong 诚恳, 恳切, 恳求.

Gương Hán-Việt

'khẩn' trong 'khẩn cầu', 'thành khẩn', 'khẩn thiết'

Mở khoá kiến thức

Nắm 恳 mở khoá loạt từ HSK 5-7: 诚恳, 勤恳, 恳切, 恳求.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Lục thư thông

Theo Wiktionary, 恳 là giản thể của 懇 — hình thanh: 貇 (biểu âm) + 心 (tim, biểu nghĩa). Trong giản thể hiện đại, 貇 được rút gọn thành 艮. Nghĩa gốc 'chân thành, tha thiết, khẩn cầu' trong 诚恳, 勤恳, 恳切, 恳求.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

cần cù, siêng năng

chăm chỉ

thành thật

khẩn khoản nhờ cậy

chân thành, tha thiết

恳求kěn*qiú

cầu khẩn

恳请kěnqǐng

khẩn khoản mời hoặc yêu cầu

恳谈kěntán

trò chuyện chân tình

Ví dụ

他tā thanh 1的de thanh 5态tài thanh 4度dù thanh 4很hěn thanh 3诚chéng thanh 2恳kěn. thanh 3。
Thái độ anh ấy rất thành khẩn.
她tā thanh 1工gōng thanh 1作zuò thanh 4勤qín thanh 2恳kěn. thanh 3。
Cô ấy làm việc cần mẫn chăm chỉ.
他tā thanh 1恳kěn thanh 3切qiè thanh 4地de thanh 5请qǐng thanh 3求qiú thanh 2帮bāng thanh 1助zhù. thanh 4。
Anh ấy tha thiết xin được giúp đỡ.
我wǒ thanh 3恳kěn thanh 3求qiú thanh 2你nǐ thanh 3的de thanh 5原yuán thanh 2谅liàng. thanh 4。
Tôi khẩn cầu sự tha thứ của bạn.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

恨
cùng có 艮 ở phần trên/phải, tự dạng cực giống, dễ nhầm
垦
có 艮 ở trên, đồng âm kěn, đồng Hán-Việt 'khẩn' (cày), dễ nhầm
肯
có 艮 ở dưới, đồng âm kěn, dễ nhầm tự dạng

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.

Thứ tự viết nét chữ

Bộ thủ & thành phần

Loại từ & cách dùng

Tính từ 形容词

Động từ 动词