Chữ 垦 (Khẩn): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

kěn垦

Nghĩa tiếng Việt

khai khẩn, vỡ đất hoang

1 chữ9 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

垦 = 貇 (biểu âm, cho âm kěn) + 土 (Thổ, biểu nghĩa: đất). Chữ hình thanh — 土 chỉ đất đai, 貇 cho âm đọc.

Hán-Việt: khẩn

Mẹo nhớ

Hán-Việt "khẩn": vỡ ĐẤT (土) hoang — khai KHẨN ruộng mới từ đất bỏ hoang.

Gương Hán-Việt

开垦 (khai khẩn — vỡ đất hoang)

Mở khoá kiến thức

Biết 垦 (khẩn) mở khoá: 开垦 (khai khẩn), 垦荒 (khẩn hoang), 垦区 (khu khai hoang).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Lục thư thông

Chữ hình thanh. 土 (đất) là phần biểu nghĩa; 貇 là phần biểu âm. Tiểu triện và lục thư thông đều ghi cấu trúc này. Nghĩa gốc: khai khẩn đất hoang, vỡ đất để canh tác.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

开垦kāi*kěn

khai hoang

Ví dụ

农民开垦荒地。Nóngmín kāikěn huāngdì. thanh 2
Nông dân khai khẩn đất hoang.
这片土地经过垦荒后变成了良田。Zhè piàn tǔdì jīngguò kěnhuāng hòu biànchéngle liángtián. thanh 4
Mảnh đất này sau khi khai hoang đã thành ruộng tốt.
他们计划垦殖这片荒地。Tāmen jìhuà kěnzhí zhè piàn huāngdì. thanh 1
Họ lên kế hoạch khai phá mảnh đất hoang.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

恳
cùng âm kěn, 恳 có bộ 心 — nghĩa là thành khẩn
啃
cùng âm kěn, 啃 có bộ 口 — nghĩa là gặm

Liên quan

Cùng bộ

地坏堆坡均坐

Cùng pinyin

恳啃肯

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.