Chữ 緊 (Khẩn): nghĩa, chặt căng, từ ghép

Từ vựng tiếng TrungTính từ形容词Phó từ副词

jǐn緊

Nghĩa tiếng Việt

chặt

Âm Hán Việt

khẩn

1 chữ14 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 緊 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 糸
Số nét: 14 nét

臤

kiênbiểu âmcứng rắn (cho âm)

糸

mịchbiểu nghĩasợi tơ, dây

緊 = 臤 (Kiên, biểu âm) + 糸 (Mịch, biểu nghĩa: sợi tơ, dây); chữ hình thanh. Sợi tơ 糸 bị kéo căng — hình ảnh chặt, căng. Wiktionary xác nhận cấu trúc psc.

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词Phó từ副词

Thường làm tính từ bổ nghĩa cho danh từ hoặc kết hợp với bổ ngữ trạng thái để chỉ mức độ chặt chẽ, gấp rút.

Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是 — 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng — 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm - chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành - ở phía dưới
Chữ liên quan - ở hai bên

Hán-Việt: khẩn

Mẹo nhớ

Hán-Việt "khẩn": dây tơ (糸) căng khẩn cấp — 緊 là chặt, căng, gấp.

Gương Hán-Việt

khẩn trong 緊急 (khẩn cấp), 緊張 (khẩn trương), 緊密 (khẩn mật)

Mở khoá kiến thức

Biết 緊 mở khoá từ 緊急 (khẩn cấp), 緊張 (căng thẳng), 緊密 (chặt chẽ) dùng hàng ngày.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Đại triện

Tiểu triện

緊 là chữ hình thanh: 糸 (sợi tơ) biểu nghĩa, 臤 biểu âm. Nghĩa gốc là sợi dây căng chặt, từ đó nghĩa chặt, gấp, căng thẳng. Wiktionary xác nhận cấu trúc psc rõ ràng.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

情況十分緊急。qíngkuàng shífēn jǐnjí. thanh 2
Tình hình rất khẩn cấp.
他緊緊抓住扶手。tā jǐnjǐn zhuā zhù fúshǒu. thanh 1
Anh ấy nắm chặt tay vịn.
考試前她感到緊張。kǎoshì qián tā gǎndào jǐnzhāng. thanh 3
Trước khi thi cô ấy cảm thấy căng thẳng.
兩國關係愈來愈緊張。liǎng guó guānxi yù lái yù jǐnzhāng. thanh 3
Quan hệ hai nước ngày càng căng thẳng.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

紧
dạng giản thể của 緊 — cùng chữ
堅
cùng âm Hán-Việt kiên, nghĩa kiên cường — không liên quan

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.

Thứ tự viết nét chữ

Bộ thủ & thành phần

Loại từ & cách dùng

Tính từ 形容词

Phó từ 副词