Chữ 阁 (Các): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

gé阁

Nghĩa tiếng Việt

cái lầu

1 chữ9 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

门

mônbiểu nghĩacửa, cổng

各

cácbiểu âmmỗi — cho âm các

阁 là giản thể của 閣: 门/門 (Môn, biểu nghĩa: cửa) + 各 (Các, biểu âm); chữ hình thanh. Chỉ lầu gác, phòng riêng, hoặc nội các chính phủ.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Từ ghép chứa chữ — ở phía trên
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: các

Mẹo nhớ

Hán-Việt "các": bộ Môn (cửa) + bộ Các (mỗi) — mỗi cửa dẫn vào một phòng riêng của lầu gác (các).

Gương Hán-Việt

阁 trong 内阁 (nội các), 阁下 (các hạ — kính xưng), 楼阁 (lầu các)

Mở khoá kiến thức

Biết 阁 (các) mở khoá: 内阁 (nội các chính phủ), 阁下 (kính xưng Your Excellency), 搁置 (gác lại — hoãn).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Đại triện

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 阁 là giản thể của 閣, đơn giản hoá bộ 門 thành 门. Hình thanh: 門 (môn, biểu nghĩa: cửa/cổng) + 各 (các, biểu âm). Nghĩa gốc là gác lầu, phòng trên cao có cửa.

Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Wikimedia

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

内阁nèi*gé

nội các chính phủ

Ví dụ

内阁会议今天召开。Nèigé huìyì jīntiān zhàokāi. thanh 4
Cuộc họp nội các được tổ chức hôm nay.
阁下，请多关照。Géxià, qǐng duō guānzhào. thanh 2
Kính thưa ngài, xin nhiều nhờ cậy.
内阁成员开会讨论政策。Nèigé chéngyuán kāihuì tǎolùn zhèngcè. thanh 4
Các thành viên nội các họp bàn về chính sách.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

格
đồng âm gé, dễ nhầm khi nghe
各
là thành phần âm trong 阁, dễ nhầm khi viết nhanh

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này