Chữ 砲 (Bác/Pháo): nghĩa, đại bác, cấu tạo

Từ vựng tiếng Trung

pào砲

Nghĩa tiếng Việt

súng

1 chữ10 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

砲 = 石 (Thạch, biểu nghĩa: đá) + 包 (Bao, biểu âm); chữ hình thanh. Ban đầu chỉ máy bắn đá (bắn đạn đá xa), sau mở rộng thành súng thần công/đại bác.

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Trung tâm — chữ/từ đang xem
Bộ phận cấu thành — ở phía dưới
Chữ liên quan — ở hai bên

Hán-Việt: bác

Mẹo nhớ

Hán-Việt "bác" (variant: pháo): Đá (石) được bao bọc (包) rồi bắn ra — hình ảnh máy bắn đá cổ đại, nay là đại bác.

Gương Hán-Việt

bác/pháo — trong tiếng Việt: 'pháo hoa', 'đại bác', 'pháo binh' đều dùng gốc chữ này

Mở khoá kiến thức

Biết 砲 mở khoá các từ quân sự cổ điển: 砲兵 (pháo binh), 砲台 (pháo đài), 砲擊 (pháo kích).

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Chữ hình thanh: 石 (đá, biểu nghĩa) + 包 (biểu âm). Ban đầu 砲 chỉ máy bắn đá (catapult) — loại vũ khí bắn những tảng đá bay xa trong chiến tranh cổ đại. Về sau, khi súng thần công xuất hiện, nghĩa mở rộng thành 'đại bác, pháo'. Cùng gốc với 炮 (dùng bộ Hỏa thay bộ Thạch).

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao

Từ ghép & ví dụ

Ví dụ

古代战争中常用砲攻城。Gǔdài zhànzhēng zhōng cháng yòng pào gōng chéng. thanh 3
Trong chiến tranh cổ đại, đại bác thường được dùng để công thành.
这座城堡里有几门古砲。Zhè zuò chéngbǎo lǐ yǒu jǐ mén gǔ pào. thanh 4
Trong lâu đài này có vài khẩu đại bác cổ.
砲声震耳欲聋。Pào shēng zhèn ěr yù lóng. thanh 4
Tiếng pháo nổ đinh tai nhức óc.

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

炮
cùng âm pào, chỉ khác bộ Hỏa thay bộ Thạch — đây là dạng phồn thể phổ biến hơn
胞
cùng có phần 包, dễ nhầm hình dạng

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này