Chữ 确 (Xác): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng TrungTính từ形容词Phó từ副词

què确

確

Nghĩa tiếng Việt

bền lâu; đúng, trúng, chính xác

Âm Hán Việt

xác

1 chữ12 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Ảnh động thứ tự nét chữ 确 - cách viết từng nét

Bộ thủ & thành phần

Bộ thủ: 石
Số nét: 12 nét

石

thạchbiểu nghĩađá, vững chắc

角

giácbiểu âmsừng, gợi âm què

确 = 石 (Thạch: đá cứng) + 角 (Giác, biểu âm); chữ hình thanh.

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词Phó từ副词

Thường làm tính từ bổ nghĩa cho danh từ hoặc làm phó từ đứng trước động từ để khẳng định.

Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是 — 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng — 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.

Hán-Việt: xác

Mẹo nhớ

Hán-Việt "xác": tảng đá 石 cứng kết hợp sừng 角 nhọn — chắc chắn không nhầm, đó là 'xác' trong xác định.

Gương Hán-Việt

xác trong "xác định" 確定, "xác thực" 確實

Mở khoá kiến thức

Biết 确 mở khoá nhóm từ chính xác, xác định: 确定, 确认, 准确, 正确.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 确 thay cho 確 từ thời cận đại — bên trái 石 (đá) cho nghĩa 'cứng, vững', bên phải 角 (sừng) cho âm què. Nghĩa gốc 'cứng như đá', mở rộng thành 'chính xác, chắc chắn'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Hán tự nguyên

Từ ghép & ví dụ

Từ thường gặp

准确zhǔn*què

chính xác

明确míng*què

rõ ràng và dứt khoát; làm rõ

正确zhèng*què

đúng

的确dí*què

thật vậy

Ví dụ

请qǐng thanh 3确què thanh 4认rèn thanh 4你nǐ thanh 3的de thanh 5姓xìng thanh 4名míng. thanh 2。
Hãy xác nhận họ tên của bạn.
这zhè thanh 4个gè thanh 4答dá thanh 2案àn thanh 4是shì thanh 4正zhèng thanh 4确què thanh 4的de. thanh 5。
Đáp án này là đúng.
我wǒ thanh 3们men thanh 5要yào thanh 4明míng thanh 2确què thanh 4目mù thanh 4标biāo. thanh 1。
Chúng ta phải làm rõ mục tiêu.
他tā thanh 1的de thanh 5发fā thanh 1音yīn thanh 1很hěn thanh 3准zhǔn thanh 3确què. thanh 4。
Phát âm của anh ấy rất chuẩn.
这消息确凿无疑。Zhè xiāoxi quèzáo wúyí. thanh 4
他确实是个好人。Tā quèshí shì ge hǎorén. thanh 1

Dễ nhầm & chữ liên quan

Dễ nhầm & liên quan

Chữ dễ nhầm

却
cùng âm què, dễ nhầm khi viết 'tuy nhiên' vs 'chính xác'
缺
cùng âm què, đều ghép với 缶/角
角
là phần biểu âm; phần 角 dễ viết thành 用 hoặc 甪 sai chữ

Liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ chữ, cách phân biệt, hoặc câu chuyện về chữ này - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Dùng đặt tên

Tên Việt dùng chữ này

Đang tải…

Đăng nhập để góp tên Việt dùng chữ này.

Thứ tự viết nét chữ

Bộ thủ & thành phần

Loại từ & cách dùng

Tính từ 形容词

Phó từ 副词

Bản đồ liên kết

Từ ghép chứa chữ này

Bộ phận cấu thành

Chữ liên quan