Chữ 影 (Ảnh): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

yǐng影

Nghĩa tiếng Việt

bóng; tấm ảnh

1 chữ15 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

景

cảnhbiểu âmcảnh sáng (biểu âm và gợi ánh sáng)

彡

sambiểu nghĩaba nét lông/vệt, chỉ vệt mờ

影 = 景 (Cảnh, biểu âm) + 彡 (Sam, biểu nghĩa: ba vệt mờ); chữ hình thanh. 景 đồng thời gợi nghĩa 'ánh sáng', kết hợp 彡 thành 'cái bóng do ánh sáng tạo ra'.

Hán-Việt: ảnh

Mẹo nhớ

Hán-Việt "ảnh": ánh sáng cảnh vật (景) chiếu xuống tạo ba vệt mờ (彡) - đó là 'ảnh', cái bóng hay tấm hình.

Gương Hán-Việt

'ảnh' trong 'điện ảnh', 'ảnh chụp', 'bóng ảnh'.

Mở khoá kiến thức

Biết 影 mở khóa các từ điện ảnh, nhiếp ảnh, ảnh hưởng.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Theo Wiktionary, 影 là chữ hình thanh ghép 景 (cảnh, biểu âm) và 彡 (ba vệt, biểu nghĩa). Nghĩa gốc là 'bóng' - vệt mờ do ánh sáng (景) tạo ra. Thành phần biểu âm 景 đồng thời gợi ý 'hình ảnh, ánh sáng', nên 影 cũng dùng cho 'hình ảnh, ảnh chụp, phim ảnh'.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao