趋 (qū): chạy mau, rảo bước, đi nhanh
chạy mau, rảo bước, đi nhanh
Âm Hán Việt: xu
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 走 (tẩu)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
趋 là giản thể của 趨: 走 (Tẩu, biểu nghĩa: đi nhanh) + 刍 (Sô, biểu âm, giản thể của 芻); chữ hình thanh. Chân chạy nhanh theo hướng mục tiêu: xu hướng, tiếp cận.
Loại từ & cách dùng
Thường làm động từ chỉ xu hướng phát triển hoặc hành động đi nhanh về phía trước.
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Ví dụ
- 这是当今社会的发展趋势。
Đây là xu hướng phát triển của xã hội hiện nay.
- 情况日趋复杂。
Tình hình ngày càng phức tạp.
- 他的成绩趋于稳定。
Thành tích của anh ấy có xu hướng ổn định.
- 他趋步上前，表达问候。
Anh ấy bước nhanh lên phía trước, bày tỏ lời thăm hỏi.
- 人们都趋之若鹜地追求名利。
Mọi người đều đổ xô theo đuổi danh lợi.
Từ ghép
- 趋势
xu hướng
- 趋于
có xu hướng
- 日趋
ngày càng
- 趋同
xu hướng đồng nhất, giống nhau
- 趋向
xu hướng, hướng tới
- 趋奉
nịnh hót, xu nịnh
- 趋时
chạy theo thời đại, hợp thời
- 趋避
tránh né, né tránh
- 趋光性
tính hướng quang (hướng về phía ánh sáng)
- 亦步亦趋
bắt chước mù quáng, không có chính kiến
- 趋之若鹜
Đổ xô vào như vịt (chỉ sự tranh giành theo đuổi cái gì đó)
- 趋向动词
động từ chỉ xu hướng
Hán-Việt: xu
Mẹo nhớ
Hán-Việt "xu": đôi chân (走) đi nhanh theo (刍), xu hướng, xu thế, chạy theo.
Gương Hán-Việt
xu trong "xu hướng" (趋势), "xu thế": không dùng độc lập trong tiếng Việt
Mở khoá kiến thức
Biết 趋 (xu) mở khoá: 趋势 (xu hướng), 趋于 (có xu hướng), 日趋 (ngày càng).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
趋 là biến thể không chính thống của 趨 (giản thể hoá từ 芻 thành 刍), lần đầu thấy trong từ điển Cihai (1936-1938). Dạng gốc 趨: 走 biểu nghĩa, 芻 biểu âm. Nghĩa: đi nhanh, rảo bước, xu hướng đi về phía một hướng.
Theo Wiktionary · độ tin cậy trung bình · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.