Chữ 有 (Hữu): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

yǒu有

Nghĩa tiếng Việt

có, sỡ hữu

1 chữ6 nétThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

𠂇

taybiểu âmhình bàn tay (gốc 又)

月

nhụcbiểu nghĩathịt (gốc 肉)

有 (Hữu) = 又 (tay, biểu âm) + 肉 (thịt, biểu nghĩa); chữ hình thanh. Bàn tay 又 đã biến thành nét 𠂇, còn 肉 mang dạng 月 (⺼). Đừng nhầm 月 ở đây là "mặt trăng".

Nghĩa & cách dùng như một từ

/yǒu/có

Xuất hiện trong lộ trình

HSK

HSK 1·Động từ

YCT

YCT 3·Động từ YCT 1·Động từ YCT 2·Động từ YCT 4·Words II

New HSK

New HSK 1·Động từ

Hán-Việt: hữu

Mẹo nhớ

Hán-Việt "hữu": bàn tay (又→𠂇) cầm miếng thịt (月) thì coi như "có" trong tay — 有 nghĩa là có, sở hữu.

Gương Hán-Việt

"hữu" trong "sở hữu", "hữu ích", "hữu hảo".

Mở khoá kiến thức

Biết 有 (hữu) mở khoá: sở hữu, hữu ích, hữu hảo.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Kim văn

Bạch thư

Đại triện

Tiểu triện

Theo Wiktionary, 有 là chữ hình thanh ghép 又 (bàn tay, biểu âm) với 肉 (thịt, biểu nghĩa), bàn tay nay viết thành 𠂇 và phần thịt 肉 mang dạng 月. Cách giải dân gian xem đây là "tay cầm miếng thịt" nên có nghĩa "sở hữu", nhưng giáp cốt văn không có hình thịt. Thuyết Văn từng phân tích nhầm 有 là 又 + 月 (mặt trăng), liên hệ với nguyệt thực — điều bị xem là điềm xấu.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia