北 (běi): phía bắc, phương bắc; thua trận
phía bắc, phương bắc; thua trận
Âm Hán Việt: bắc
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 匕
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
北 là chữ hội ý: hình hai người quay lưng vào nhau. Nghĩa gốc là 'lưng'; chữ 背 mới chỉ nghĩa này, còn 北 chuyển sang chỉ phương 'bắc'.
Loại từ & cách dùng
Thường làm từ chỉ phương vị đứng sau danh từ hoặc làm định ngữ đứng trước danh từ để chỉ phương hướng.
Quy tắc chung của từng loại từ
Từ chỉ phương vị 方位词
Chỉ vị trí và đứng SAU danh từ (桌子上, 家里) chứ không đứng trước như 'trên bàn', 'trong nhà'. Thường đi cùng 在.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Nghĩa & cách dùng như một từ
Từ đơnĐơn tự chỉ phương bắc. Là một trong bốn phương chính (东 南 西北). Trong Hán-Việt, 北 mang nghĩa 'bắc' (phương bắc).
- /běi/bắc
Ví dụ
- 我去北京。
Tôi đi Bắc Kinh.
- 我家在北边。
Nhà tôi ở phía bắc.
- 北方很冷。
Phương bắc rất lạnh.
- 他住在东北。
Anh ấy sống ở Đông Bắc.
- 北方很冷
Miền bắc rất lạnh
- 北京在中国的北方
Bắc Kinh ở phía bắc Trung Quốc
- 向北走
Đi về phía bắc
- 北风吹来
Gió bắc thổi tới
- 地铁站在超市北边。
Ga tàu điện ngầm ở phía bắc siêu thị.
- 从这儿向北走,就是我们学校。
Từ đây đi về hướng bắc là tới trường mình.
Hán-Việt: bắc
Mẹo nhớ
Hán-Việt "bắc": Bắc (北) là hai người đứng quay lưng vào nhau: vốn là 'lưng', sau thành phương 'bắc'.
Gương Hán-Việt
'bắc' trong 'phương bắc', 'đông bắc', 'Bắc Kinh'.
Mở khoá kiến thức
Biết 北 (bắc) mở khoá các từ phương bắc, đông bắc, Bắc Cực.
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
北 là chữ hội ý: hai người quay lưng vào nhau. Nghĩa gốc là 'lưng'; về sau dùng chữ 背 để ghi nghĩa này, còn 北 được mượn chỉ phương 'bắc'.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.
Có trong giáo trình
New HSK