其 (qí): của nó, của họ; nó, họ; cái đó
của nó, của họ; nó, họ; cái đó
Âm Hán Việt: kỳ, ki
Cấu tạo chữ · Bộ thủ 八 (bát)
Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
其 nguyên là chữ tượng hình vẽ cái sàng (cái 簸箕), về sau bị mượn âm làm đại từ. Phần trên là hình cái sàng, phần dưới 八/丌 là chân đỡ.
Loại từ & cách dùng
Thường đứng trước danh từ để chỉ sở hữu hoặc chỉ định đối tượng đã được nhắc đến trước đó.
Quy tắc chung của từng loại từ
Đại từ 代词
Thay cho người hoặc vật đã nhắc tới (我, 这, 谁). Dùng đúng ở vị trí của danh từ. Chỉ người thì thêm 们 để thành số nhiều: 我们.
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Nghĩa & cách dùng như một từ
- /qí/của anh ấy, của cô ấy, của nó, của họ
Ví dụ
- 其实我也不知道。
Thực ra tôi cũng không biết.
- 其中一个是我的。
Một trong số đó là của tôi.
- 他做得很好,其他人也不错。
Anh ấy làm rất tốt, những người khác cũng không tệ.
- 尤其是今天。
Đặc biệt là hôm nay.
- 其中有三个是我的朋友。
Trong số đó có ba người là bạn tôi.
- 我们要了解问题的原因及其影响。
Chúng ta cần tìm hiểu nguyên nhân của vấn đề và ảnh hưởng của nó.
- 每个人都有其优点和缺点。
Ai cũng có ưu điểm và khuyết điểm của mình.
- 这家公司有其特有的管理方式。
Công ty này có cách quản lý riêng của mình.
Hán-Việt: kỳ, ki
Mẹo nhớ
Hán-Việt "kỳ": hình cái sàng tre đan, sau mượn âm làm đại từ 'của nó', nhớ 其 = cái sàng của họ, đồ kỳ lạ của người khác.
Gương Hán-Việt
Dùng trong 'kỳ thực' (其实, thực ra), 'kỳ trung' (其中, trong số đó).
Mở khoá kiến thức
Biết 其 mở khoá nhiều từ chỉ tham chiếu Hán-Việt: kỳ thực, kỳ trung, kỳ tha (cái khác).
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
Tự nguyên (nguồn gốc chữ)
其 vốn là chữ tượng hình vẽ cái sàng đan bằng tre (dạng sớm của chữ 箕). Trong giáp cốt văn và kim văn, hình rõ là một cái sàng có quai cầm. Về sau 其 bị mượn âm để dùng làm đại từ ngôi thứ ba ('của nó, của họ') và liên từ; chữ chỉ 'cái sàng' phải thêm bộ 竹 thành 箕 để phân biệt.
Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia
Bản đồ liên kết
Bản đồ liên kết
Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.