Từ vựng: 与其 | XieHanzi

Từ vựng tiếng Trung

yǔ*qí与

其

Nghĩa tiếng Việt

thay vì

2 chữ11 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

Bộ thủ và số nét

与

Bộ: 与 (và)

3 nét

其

Bộ: 八 (tám)

8 nét

Mẹo nhớ

Cấu tạo chữ

Chữ 与 là một chữ tượng hình đơn giản có nghĩa cơ bản là 'và'.
Chữ 其 có thành phần căn bản là chữ 八 (bát) với ý nghĩa gốc liên quan đến số tám, nhưng ở đây nó đóng vai trò như một thành phần cấu tạo âm.

→ Tổ hợp 与其 mang nghĩa 'thay vì', thường dùng trong câu để so sánh và lựa chọn.

Từ ghép thông dụng

与yǔ其qí说shuō

thay vì nói

与yǔ其qí这zhè样yàng

thay vì như thế này

宁níng可kě与yǔ其qí

thà... hơn là