Chữ 岁 (Tuế): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

suì岁

Nghĩa tiếng Việt

năm; tuổi

1 chữ6 nétThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

山

sơnthành phầnnúi (tự dạng nay)

夕

tịchthành phầnbuổi tối (tự dạng nay)

岁 là dạng giản thể của 歲, vốn là chữ hình thanh ghép 步 (biểu nghĩa) và 戉 (biểu âm) chỉ thời gian trôi. Tự dạng giản thể 山+夕 không phản ánh nguồn gốc gốc.

Nghĩa & cách dùng như một từ

/suì/tuổi

Xuất hiện trong lộ trình

YCT

YCT 4·Mô tả con người YCT 2·Khác YCT 1·Mô tả con người YCT 3·Những người

HSK

HSK 1·Thời gian

New HSK

New HSK 1·Lịch

Bản đồ liên kết

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Hán-Việt: tuế

Mẹo nhớ

Hán-Việt "Tuế" — thời gian bước (步) qua từng vòng đổi thay; 岁 nghĩa là "năm, tuổi".

Gương Hán-Việt

"tuế" trong "tuế nguyệt" (岁月 - năm tháng)

Mở khoá kiến thức

Biết 岁 mở khoá "năm tháng" (岁月), "tuổi tác" (岁数), cách nói tuổi.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

Giáp cốt văn

Kim văn

Bạch thư

Đại triện

Tiểu triện

Theo Wiktionary, chữ phồn thể 歲 là chữ hình thanh ghép 步 (bước đi, biểu nghĩa) và 戉 (biểu âm) để chỉ thời gian trôi như "sự di chuyển". Hình thái gốc gần với 𢧁, ngoài 戉 còn có các thành phần như 月 (tháng). Dạng giản thể 岁 (viết 山 trên 夕) ra đời muộn và không phản ánh cấu trúc cổ.

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao · ảnh từ Wikimedia