Chữ 层 (Tầng): nghĩa, cách viết, từ ghép

Từ vựng tiếng Trung

céng层

Nghĩa tiếng Việt

tầng, lớp

1 chữ7 nétThanh điệu:2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Bộ thủ & thành phần

尸

thibiểu hìnhbộ thi – vốn là 屋 (nhà) trong chữ phồn thể 層

云

vânbiểu hìnhphần dưới (giản hoá từ 曾 – "đã, từng" và "tầng chồng")

层 là dạng giản thể của 層, chữ hình thanh với 尸 (vốn là 屋 – nhà) làm bộ biểu nghĩa và 曾 làm bộ biểu âm. Khi giản hoá, 曾 được thay bằng 云 để rút bớt nét, nhưng vẫn giữ nghĩa "tầng nhà, lớp".

Nghĩa & cách dùng như một từ

/céng/tầng

Xuất hiện trong lộ trình

HSK

HSK 3·Địa điểm

YCT

YCT 4·Đếm từ

New HSK

New HSK 2·Đo lường từ

Hán-Việt: tầng

Mẹo nhớ

Hán-Việt "tầng": dưới mái 尸 chồng từng đám mây 云 lên nhau – mây xếp tầng tầng lớp lớp; nên 层 nghĩa là tầng, lớp.

Gương Hán-Việt

"tằng" / "tầng" trong từng tầng, tầng lớp, tầng mây, đa tầng, tầng ozon.

Mở khoá kiến thức

Nhớ 层 mở khoá: 层, 上层, 下层, 楼层, 阶层, 层次, 一层, 高层.

Tự nguyên (nguồn gốc chữ)

层 là dạng giản thể của 層. Trong chữ phồn thể, 層 là chữ hình thanh với phần 尸 (vốn là 屋 "nhà") làm bộ biểu nghĩa và 曾 "chồng lên, đã từng" làm bộ biểu âm – đồng thời gợi nghĩa "chồng tầng". Vì vậy 層 chỉ "tầng nhà chồng lên nhau". Khi giản hoá, 曾 phức tạp được thay bằng 云 cho dễ viết, vẫn giữ nguyên nghĩa "tầng, lớp".

Theo Wiktionary · độ tin cậy cao